Obtenir la nationalité luxembourgeoise : naturalisation, option et Sproochentest
Cinq ans de résidence, un examen oral et un cours civique pour la naturalisation, ou l’une des dix voies de l’option. Conditions, pièces, délais et chiffres 2025.
Mise à jour : 21 octobre 2026. Conditions relevées dans le texte coordonné de la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise et sur Guichet.lu, statistiques tirées du bilan 2025 du ministère de la Justice. Les sources sont listées en fin d’article.
En 2025, 8 223 personnes sont devenues luxembourgeoises. Moins d’une sur six est passée par la naturalisation, la procédure à laquelle tout le monde pense. Les autres ont utilisé l’option, une déclaration plus rapide réservée à des situations précises : un parent luxembourgeois, un mariage, sept ans d’école au Luxembourg, vingt ans de résidence. Avant de réserver un Sproochentest, il faut donc savoir par quelle porte on entre, parce que les conditions et les délais changent d’une porte à l’autre.
Ce guide passe en revue les trois procédures prévues par la loi, l’examen de langue, le cours civique, les pièces à réunir et les délais de décision. Les deux démarches sont gratuites, seuls certains documents se paient.
Trois procédures, et une qui se referme
La loi distingue la naturalisation, l’option et le recouvrement. Les chiffres du ministère de la Justice pour 2025 montrent à quel point l’option domine.
| Procédure | Pour qui | Acquisitions en 2025 |
|---|---|---|
| Option | Personnes ayant un lien particulier avec le pays (dix cas prévus par la loi) | 6 544 |
| Naturalisation | Tout adulte résidant légalement depuis au moins cinq ans | 1 298 |
| Recouvrement | Personnes ayant perdu la nationalité, ou descendants d’un ancêtre luxembourgeois en 1900 | 381 |
| Total | 8 223 |
Le total progresse de 10,9 % sur un an (7 415 en 2024). Les nationalités d’origine les plus représentées sont les Portugais (1 176), les Français (1 090), les Brésiliens (998), les Américains (657) et les Belges (406).
Le recouvrement par ascendance est désormais fermé. Il permettait aux descendants d’un aïeul luxembourgeois au 1er janvier 1900 de récupérer la nationalité, à condition d’avoir demandé un certificat au ministère avant le 31 décembre 2018, puis signé la déclaration à la commune avant le 31 décembre 2025. Les dossiers déposés avant cette date sont traités en 2026. Pour une personne qui a manqué ces délais, il reste la naturalisation ou l’option.
La naturalisation : cinq ans de résidence et deux épreuves
L’article 14 de la loi ouvre la naturalisation à tout majeur qui remplit trois conditions :
- Cinq ans de résidence habituelle et de séjour régulier au Luxembourg, dont la dernière année, celle qui précède immédiatement la demande, sans interruption.
- La réussite du Sproochentest, l’examen d’évaluation de la langue luxembourgeoise.
- Le cours « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg », suivi ou validé par un examen.
S’y ajoute une condition d’honorabilité. Le ministre refuse la naturalisation en cas de fausse déclaration ou de fraude, et en cas de condamnation, au Luxembourg ou à l’étranger, à une peine criminelle, à au moins douze mois de prison ferme ou à au moins vingt-quatre mois avec sursis. Pour une condamnation à l’étranger, les faits doivent aussi être punissables au Luxembourg, et la peine compte si elle a été exécutée moins de quinze ans avant la demande.
L’option : les dix cas prévus par la loi
L’option est une déclaration, pas une demande soumise à l’appréciation du ministre. Elle s’adresse à des personnes qui ont déjà un lien fort avec le pays. Certains cas dispensent du Sproochentest, d’autres non. Le nombre d’acquisitions de 2025 est tiré du tableau détaillé publié par le ministère.
| Situation | Conditions principales | Sproochentest | En 2025 |
|---|---|---|---|
| Parent, adoptant ou grand-parent luxembourgeois | La nationalité ne vous a pas été transmise (ou pas à votre parent) | Non | 1 963 |
| Vingt ans de résidence | Dernière année ininterrompue, cours d’initiation au luxembourgeois de 24 heures | Non | 1 502 |
| Né au Luxembourg, dès 12 ans | Cinq ans de résidence consécutifs, et un parent résident douze mois avant la naissance (condition levée pour les naissances avant le 1er juillet 2013) | Non | 938 |
| Sept ans de scolarité au Luxembourg | Enseignement public ou privé suivant les programmes publics, douze mois de résidence avant la déclaration | Non | 867 |
| Contrat d’accueil et d’intégration accompli | Cinq ans de résidence, dernière année ininterrompue | Oui | 617 |
| Marié à un Luxembourgeois | Trois ans de mariage si vous ne résidez pas au Luxembourg | Oui | 279 |
| Réfugié, apatride ou protection subsidiaire | Cinq ans de résidence, le temps de la procédure d’asile compte | Oui | 237 |
| Parent d’un mineur luxembourgeois | Cinq ans de résidence, dernière année ininterrompue | Oui | 97 |
| Arrivé au Luxembourg avant 18 ans | Cinq ans de résidence, dernière année ininterrompue | Oui | 39 |
| Soldat volontaire | Un an de bons et loyaux services | Non | 5 |
Dans tous les cas où le Sproochentest est exigé, le cours « Vivre ensemble » l’est aussi. Pour le mariage, la loi ne fixe aucune durée minimale tant que le couple vit au Luxembourg : la condition de trois ans ne vise que les conjoints installés à l’étranger, et elle tombe si le conjoint luxembourgeois y exerce une fonction publique luxembourgeoise ou travaille pour une organisation internationale. Les formalités du mariage lui-même sont détaillées dans notre guide Se marier au Luxembourg.
Le cas des vingt ans de résidence mérite d’être connu : il remplace l’examen de langue par un simple cours d’initiation de 24 heures, en expression et en compréhension orales, organisé sous l’agrément du Service de la formation des adultes. L’organisateur certifie la présence, il n’y a pas de note. C’est la deuxième voie d’option la plus utilisée du pays.
Le Sproochentest, en pratique
L’examen est organisé par l’Institut national des langues Luxembourg (INLL), sur ses sites du Glacis à Luxembourg et de Belval. On s’inscrit sur le portail MyINL, et les frais d’inscription sont de 75 €. Il comporte deux épreuves passées le même jour, en une demi-journée.
| Épreuve | Niveau | Durée | Déroulement |
|---|---|---|---|
| Expression orale | A2 | 10 minutes | Entretien avec un examinateur sur un thème choisi parmi deux, puis description d’un support visuel choisi parmi trois |
| Compréhension de l’oral | B1 | 35 minutes | Trois enregistrements (message radio, conversation courante, échange sur un thème), réponses à cocher sur tablette |
Il n’y a pas d’écrit. Pour réussir, il faut obtenir au moins la moitié des points à l’oral. Une note plus faible peut être rattrapée par la compréhension : l’examen est réussi si la moyenne des deux épreuves, arrondie à l’unité supérieure, atteint la moitié des points. Un candidat dont l’état de santé empêche d’apprendre la langue peut demander une dispense au ministre, avec un certificat de médecin spécialiste.
Les 75 € sont remboursables, comme une partie des cours de luxembourgeois suivis pour préparer l’examen, mais seulement après le dépôt de la demande de nationalité à la commune. Il faut alors envoyer au ministère de la Justice le formulaire de remboursement avec les quittances de l’INLL et un relevé d’identité bancaire. Les tarifs des cours de l’INLL et le congé linguistique sont détaillés dans notre guide des cours de langues au Luxembourg.
Le cours « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg »
Le cours dure 24 heures réparties en trois modules : les droits fondamentaux du citoyen (6 heures), les institutions de l’État et des communes (12 heures), l’histoire du Luxembourg et l’intégration européenne (6 heures). L’inscription est gratuite et se fait en ligne. Elle est définitive et ne peut plus être modifiée une fois envoyée.
On peut aussi se présenter directement à l’examen sans suivre le cours. Les questions sont à choix multiples ou de type vrai ou faux. Le module d’histoire est validé d’office pour les titulaires du certificat d’instruction civique du contrat d’accueil et d’intégration, ou d’un module d’introduction de six heures. Cette dispense ne joue pas pour qui choisit de passer l’examen sans avoir suivi les modules.
Les pièces à réunir
Le dossier de base est le même pour la naturalisation et pour l’option :
- une copie intégrale de l’acte de naissance, et celle des enfants mineurs le cas échéant ;
- une copie d’un passeport en cours de validité, ou à défaut d’un autre document d’identité ou de voyage ;
- la notice biographique, sur le modèle officiel, remplie, datée et signée ;
- un extrait de casier judiciaire de chaque pays dont on a ou a eu la nationalité, et de chaque pays où l’on a vécu après 18 ans au cours des quinze dernières années ;
- le certificat de réussite du Sproochentest et le certificat du cours « Vivre ensemble », quand ils sont exigés ;
- les pièces propres au cas d’option : acte de mariage et certificat de nationalité du conjoint, bulletins scolaires, certificat de nationalité du parent, et ainsi de suite.
Les documents rédigés dans une autre langue que le français, l’allemand, l’anglais ou le luxembourgeois doivent être traduits par un traducteur assermenté ou par une autorité publique étrangère. Les extraits de casier judiciaire étrangers sont souvent la pièce la plus longue à obtenir : mieux vaut les commander en premier. En signant, le candidat autorise le ministère à demander son bulletin n° 2 au parquet général. Un refus de cette autorisation bloque l’examen du dossier.
Le dépôt et les délais
La demande se signe en personne devant l’officier de l’état civil de la commune de résidence. La procuration est interdite, mais on peut venir accompagné d’une personne de son choix. Pour l’option, un candidat qui vit à l’étranger s’adresse à l’état civil de la Ville de Luxembourg. L’officier vérifie le dossier et le transmet sans délai au ministère de la Justice.
| Étape | Naturalisation | Option |
|---|---|---|
| Fournir une pièce manquante | 3 mois | 3 mois |
| Décision | Arrêté du ministre dans les 8 mois suivant la demande | Nationalité acquise 4 mois après la réception du dossier par le ministère, sauf annulation |
| Prise d’effet | Date de l’arrêté | À l’issue du délai de 4 mois |
| Contester un refus d’enregistrer la demande | Recours au ministre dans le mois | Recours au ministre dans le mois |
| Contester la décision du ministre | Recours au tribunal administratif dans les 3 mois, par un avocat à la Cour | Recours dans les 3 mois, par un avocat à la Cour |
Un dossier incomplet qui n’est pas complété dans les trois mois n’est tout simplement pas examiné. Une fraude ou une fausse déclaration découverte en cours de route peut fermer l’accès à la naturalisation, à l’option et au recouvrement pendant quinze ans.
Garder sa nationalité d’origine
Depuis l’entrée en vigueur de la loi du 23 octobre 2008, le 1er janvier 2009, le Luxembourg n’exige plus de renoncer à sa nationalité d’origine pour devenir luxembourgeois. La loi de 2017 a maintenu ce principe. Le point à vérifier se trouve de l’autre côté : certains pays retirent leur propre nationalité à ceux qui en acquièrent une autre. Avant de déposer le dossier, il faut donc consulter les règles du pays d’origine, pas celles du Luxembourg.
Ceux qui sont déjà luxembourgeois sans le savoir
Certaines personnes n’ont aucune démarche d’acquisition à faire, parce que la loi leur attribue la nationalité d’office :
- l’enfant né d’un parent luxembourgeois, où qu’il naisse ;
- l’enfant né au Luxembourg dont un parent non luxembourgeois y est lui-même né, le « double droit du sol » ;
- la personne née au Luxembourg qui y a résidé les cinq années précédant sa majorité, si l’un de ses parents y résidait depuis au moins douze mois au moment de la naissance : elle devient luxembourgeoise à 18 ans ;
- l’enfant mineur d’un parent qui devient luxembourgeois, qui suit son parent.
Dans ces situations, aucune déclaration n’est à signer. Le ministère de la Justice délivre sur demande un certificat de nationalité luxembourgeoise, qui sert de preuve.
Par où commencer
- Vérifier sa situation sur le schéma décisionnel publié par Guichet.lu : un cas d’option dispense parfois de l’examen de langue.
- Commander les extraits de casier judiciaire étrangers et les actes de naissance, qui prennent le plus de temps.
- S’inscrire au Sproochentest et au cours « Vivre ensemble » si le cas l’exige, en gardant les quittances.
- Prendre rendez-vous avec l’état civil de sa commune pour signer la demande.
- Demander ensuite le remboursement des 75 € au ministère de la Justice.
Sources
- Ministère de la Justice : Texte coordonné de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise
- Guichet.lu : Acquérir la nationalité luxembourgeoise par naturalisation
- Guichet.lu : Acquérir la nationalité luxembourgeoise par option (mise à jour du 13 mars 2026)
- Guichet.lu : Conditions préalables à l’acquisition volontaire de la nationalité
- Guichet.lu : Recouvrer la nationalité luxembourgeoise
- Gouvernement luxembourgeois : En 2025, 8 223 personnes ont obtenu la nationalité luxembourgeoise (14 janvier 2026) et tableau des procédures clôturées en 2025
- Institut national des langues Luxembourg : Sproochentest
Ce guide présente les règles générales de la loi sur la nationalité luxembourgeoise telles qu’elles s’appliquent en octobre 2026. Il ne remplace pas l’examen d’une situation particulière : en cas de doute sur la voie à suivre ou sur une condamnation passée, adressez-vous au service de la nationalité du ministère de la Justice ou à un avocat.